31. 10. 2009

Dessert de cacao avec du rhum et de coco


Kakaové řezy s rumovou polevou sypané kokosem
30 dk polohrubé mouky
20dk moučkového cukru
2 lžíce kakaa
10 dk rozpuštěného másla
1/5 l vlažného mléka
1 prášek do pečiva
2 vejce
Vše smícháme a nalijeme na plech, pečeme přibližně 30 minut.
Poleva:
25 dk moučkového cukru
10 dk másla
2 lžíce horké vody
2 lžíce rumu
2 lžíce kakaa
strouhaný kokos na posypání

29. 10. 2009

L'automne doré







Jane et Serge dans le film Slogan

Jane Birkin na sebe poprvé upozornila ve francouzském milostném dramatu režiséra Pierra Grimblata Slogan z roku 1968. Setkává se zde v hlavní roli se Sergem Gainsbourgem, který k filmu složil hudbu. Jane říká: "propadla jsem jeho kouzlu, což znamenalo šťastných třináct let života."
Foto z natáčení filmu Slogan


26. 10. 2009

Les bouteilles



Mademoiselle Berry

Berry vlastním jménem Elise Pottier (1970) byla původně herečkou. Její největší rolí je nastudování Molierových "Učených žen" (role Henrietty) v Theatre 13. později v Theatre Hebertot. Po setkání s jazzovým skladatelem Manou a kytaristou Lionelem Dudognonem vzniká album s názvem Mademoiselle. Prodalo se ho víc jak 55 000, stalo se nejprodávanějším domácím titulem. Berry vystoupila v květnu 2009 v pařížské Olympii, která ve Francii představuje vrchol pro každého umělce. Šansony, nádherný hlas a sympatické vystupování - to je Berry. Její pražský koncert (3. 5. 2009) byl velmi příjemným zážitkem.


Foto z koncertu v pražské Akropoli


25. 10. 2009

Les chrysanthèmes

První listopadky z naší zahrádky


C'est une vie de chien

To je ten pravý psí život!

24. 10. 2009

Mon douce week-end

Strudel aux pommes et belgian chocolate
Miam-Miam
Můj sladký víkend s klasickým jablečným závinem a vynikající horkou belgickou čokoládou.

22. 10. 2009

Mon Paris




Jane et Dora

Jane Birkin žije se svým anglickým buldokem Dorou v srdci Saint-Germain-Des-Prés v rue Jácob v blízkosti domu, kde žil Serge Gainsbourg (rue Verneuil). V této čtvrti chodí s Dorou na dlouhé procházky až k Seine. Cestou se zastvují v oblíbené Braserii Vagenende na Boulevard St.-Germain. S Dorou Jane navštívala i Prahu při svém turné v roce 2008. Před Dorou měla Jane fenku anglického buldoka Betty, která se dožila patnácti let. Jane říká: "miluji tuto rasu, protože to jsou kříženci kapustňáků a hrochů a umí rozesmát děti. Lék na úzkost a osamělost je společnost psa."
Jane a Dora na procházce ve čtvrti St.-Germain

Serge et son chien

Fenka bulteriéra Serge Gainsbourga Nana si zahrála s Jane Birkin ve filmu Je t'aime moi non plus ... z roku 1976, který Serge režíroval a věnoval svému příteli Borisi Vianovi (1920-1954, fr. prozaik, novinář, hudebník atd.)


21. 10. 2009

Romance d'automne



Nouveau CD de Charlotte Gainsbourg

Tři roky po albu 5:55 připravuje Charlotte Gainsbourg nové CD. Tentokrát ve spolupráci s americkým hudebníkem Beckem. Má obsahovat nejméně jedenáct skladeb, jedna z nich je duet s Beckem Heaven can't wait. Album by se mělo objevit v obchodech kolem 8. prosince. Zajímavostí je jeho název IRM (Magnetická resonance), je to název vyšetření, které musela Charlotte podstoupit v roce 2007, když měla po těžkém úrazu krvácení do mozku.
Foto od Kate Barry

20. 10. 2009

Mon ....




Jane Birkin - Arabesque (2002)

DVD z roku 2002 Arabesque je z koncertu Jane Birkin z pařížské Olympie. Na koncertě mimo jiné zazněly i písně z CD Arebesque, pro které byly Sergovy písně ve spolupráci Jane a Djamela Ben Yellese upraveny pro housle v arabských rytmech. Je to opravdu nádhera vidět Jane v červených šatech na ramínka tančit bosou na skladbu Les cles du paradis za doprovodu Djamelových houslí. Velkým zážitkem je slyšet Sergovu píseň Elisa v arbském stylu.
O albu Arabesque Jane říká: "Sergova sestra byla velice potěšena, tak snad by se líbily i jemu. Považuji je za druhý nejvýznamnější dárek tomuto muži, který v mém životě tolik znamenal."